Glossaire

ANALYSE COUT-BENEFICE. Une tentative de prendre en compte les différents bénéfices et déficits des activités économiques. Par exemple, une analyse coût-bénéfice de la construction d'une usine mesurera l'impact économique de l'émission de pollution sur la communauté environnante. Souvent, toutefois, la destruction des biens communs mondiaux (air, eau, terre) n'est pas prise en compte.

GDP (Gross Domestic Product) - PIB (Produit Intérieur Brut) : mesure de la production qui génère des revenus dans une économie nationale, si les ressources sont possédées par les résidents du pays ou non. Le GDP (PIB) a supplanté le GNP (PNB) comme indicateur de la richesse nationale. En fait, une transition du PNB au PIB est survenue pendant la décennie du développement des Nations-Unies. Depuis, le PNB indique peu ou pas la croissance quand il est utilisé comme indicateur.

GNP (Gross National Product) - PNB (Produit National Brut) : mesure de la production qui génère des revenus pour les résidents d'un pays. Inventé aux Etats-Unis pendant la 2ème guerre mondiale comme moyen de mesurer l'effet de la guerre sur le revenu national, et comment financer au mieux cette guerre.

HIDDEN ECONOMY - ÉCONOMIE CACHEE. Toutes productions ou consommations de biens et services qui sont non déclarées, illégales ou dissimulées. Cela inclut les activités de marché noir comme les trafics illégaux, les activités criminelles et naturellement, la plus grande partie du travail des femmes englobé sous le terme de " travaux domestiques ".

IMF - FMI. Basé à Washington, le Fonds Monétaire International est un produit de la conférence de Bretton Woods tenu en 1944. Le FMI fut créé à l'origine pour aider les pays à stabiliser leurs monnaies et à leur fournir des prêts à court terme. Le FMI perdit beaucoup de sa raison d'être quand, en 1971 et unilatéralement, les USA déclarèrent que le dollar n'était plus interchangeable avec de l'or. Depuis le début des années 1980, le FMI joue le rôle de gendarme monétaire mondiale, au sens strict du terme, en décidant des possibilités (ou non) d'emprunter d'un pays. Le FMI est fréquemment critiqué pour son manque de transparence et pour le contrôle qui exercent les pays (les plus) riches.

NAFTA (the North American Free Trade Agreement). Les Accords de Libre Echange Nord Américain (ALENA) ont été récemment signés par le Canada, Mexico et les Etats-Unis, pour faciliter les flux de biens à travers les 3 pays. Un grand nombre de gens dans ces trois pays s'y oppose à cause des menaces que cela fait peser sur les emplois et la protection de l'environnement. Le Chili semble être le prochain pays candidat.

SAPs. Les Programmes d'Ajustement Structurel sont imposés aux pays qui désirent emprunter de l'argent à des institutions comme le FMI ou la Banque Mondiale. Tandis que leurs conditions peuvent varier, elles impliquent habituellement une diminution des dépenses des gouvernements, une augmentation des exportations, des privatisations, un système de commerce libéral, et une dévaluation de la monnaie. On leur impute une augmentation de la pauvreté du Tiers Monde, une dégradation de l'environnement, une redistribution déséquilibrée des revenus, et l'affaiblissement des stratégies démocratiques.

TIERS MONDE. Une expression souvent utilisée pour décrire les pays pauvres d'Amérique Latine, d'Afrique et d'Asie. Beaucoup n'apprécient pas ce terme considéré comme dévalorisant. Les termes "Pays du Sud" et " Pays en voie de développement" ont aussi été utilisés, mais ils ont leurs propres inconvénients. Quelques personnes maintenant utilisent les termes de "Deux-tiers Monde" ou "Monde majoritaire".

UNSNA (United Nations System of National Accounts). Le Système des Comptes Nationaux des Nations-Unies. Un ensemble de règles de mesure de la productivité économique est utilisé pour évaluer les besoins d'emprunts d'un pays à la Banque mondiale ou au FMI. Tous les pays doivent se conformer à ces règles de mesures économiques, sinon ils ne peuvent faire partie des Nations-Unies.

BANQUE MONDIALE. Egalement un produit de la conférence de Bretton Woods en 1944, la Banque Mondiale fut établie à l'origine pour aider à réparer les destructions de la guerre en Europe. Mais dans les années 60, elle est devenue une source d'emprunts pour les pays en voie de développement. Les critiques s'inquiètent de ses penchants pour d'énormes projets, comme les barrages qui ont causé des destructions environnementales et des déplacements forcés de populations. Comme le FMI, elle est contrôlée par les pays riches. Les pays pauvres, spécialement en Afrique, doivent de plus en plus d'argent à la Banque.