Un long métrage documentaire de Terre Nash

Pour un nouveau regard sur la justice, l'économie politique
et la place des femmes dans le monde

Si cette planète vous tient à coeur,
si l'emploi, l'économie, l'environnement,
le partage équitable des ressources du globe
sont des sujets d'intérêt pour vous,
alors vous devez voir ce film ...

Pour chaque soldat la dépense moyenne est de 132 000 FF/an. Pour chaque enfant d'âge scolaire la dépense moyenne d'éducation publique est de 2 280 FF/an. Le coût d'un seul nouveau sous-marin nucléaire équivaut au budget annuel d'éducation de 23 pays en voie de développement avec 160 millions d'enfants d'âge scolaire.

En 1975, lors de l'année internationale de la femme, à l'âge de 22 ans, Marilyn Waring devient le plus jeune membre et la seule femme du parlement de la Nouvelle-Zélande. A l'âge de 24 ans, elle devient présidente du prestigieux comité des dépenses publiques, lequel examine tout le budget parlementaire de Nouvelle-Zélande. A ce titre, elle voyage dans 35 pays, et découvre que les règles qui gouvernent les finances de son propre pays sont internationales. Dans ce film, Waring dénonce un système économique international malade qui a des conséquences pour chacun sur cette planète et pour la planète elle-même.

... Sexe

Les gens qui contribuent visiblement à l'économie sont ceux qui sont pris en compte dans les mesures politiques. Si vous n'êtes pas visible en tant que producteur dans l'économie d'un pays, vous n'aurez pas de visibilité au moment de la répartition des avantages.

Marilyn Waring a beaucoup voyagé dans les pays en voie de développement. Dans chaque pays, elle a passé une journée avec une femme de son âge . Elle témoigne de l'énorme étendue du travail non reconnu des femmes à la surface du globe.

L'intervention internationale dans les pays en voie de développement transforme souvent une économie de subsistance en une économie d'exportation censée apporter la croissance. Les familles sont forcées de quitter leurs terres et d'aller dans les centres urbains pour laisser la place à l'agriculture extensive et à l'industrie. La pauvreté s'accroît alors que ses familles deviennent une source de main d'oeuvre bon marché. Une activité florissante qui en tire avantage est le commerce du sexe. Dans les pays comme la Thaïlande ou les Philippines, des petites filles de 9 ou 10 ans peuvent être achetées pour être utilisées par les hommes étrangers adeptes des sex tours. L'argent gagné par ces filles est souvent la seule source de revenu de leur famille. Même si ces activités sont illégales, elles sont suffisamment importantes pour être incluses dans les statistiques du PIB parce qu'elles produisent des revenus.

Les femmes représentent plus de 50 % de la population mondiale, cependant elles n'occupent pas plus de 10 % des sièges dans les législatives nationales. Dans un gouvernement sur trois, il n'y a aucune femme dans les plus hautes instances décisionnelles.

... Mensonges

On nous dit que les choses s'améliorent. Mais il saute aux yeux que la qualité de notre air se détériore, que nos systèmes d'éducation trahissent les plus pauvres, qu'il y a davantage de pauvreté, davantage de sans abri. Peut-être que nous sommes en pleine croissance. Le PIB augmentera peut-être, mais le PIB n'a absolument rien à voir avec le bien-être de la collectivité.

En Angleterre, durant la 2ème guerre mondiale, John Maynard Keynes et Richard Stone ont écrit un livre appelé " Comment financer la guerre ". Richard Stone y a développé les idées qui ont été adoptées en 1953 comme la base du Système des Comptes Nationaux des Nations-Unies. Toutes les nations doivent appliquer les règles de l'UNSNA sinon elles ne peuvent pas être membre des Nations-Unies, ni obtenir des prêts du Fonds Monétaire International, ni être financées par la Banque Mondiale.

La seule chose qui compte dans ce système, c'est l'argent. Une activité ne compte que si elle a sa place dans le marché monétaire. Ainsi le système exclut l'environnement et le travail non rémunéré des femmes.

Comme Waring le dit "si vous ne parlez pas leur langage, leur jargon, vous êtes hors sujet". Les soi-disant " prêtres " de l'économie ont créé leur propre jargon, empêchant les gens ordinaires de comprendre ces concepts. 

... Économie mondiale

C'est dans l'intérêt des exportateurs d'armes de s'assurer qu'il y ait toujours une guerre en cours quelque part.

Le commerce international d'armes est la principale industrie en expansion dans le monde. " Tuer ou se préparer à tuer est hautement valorisé dans le système économique international. La guerre se vend bien. La guerre rapporte. La guerre contribue à la croissance et au développement. Mais la mort, la pauvreté, les blessures et la faim causées par la guerre ne sont même pas enregistrées comme un déficit ".

... Rencontre avec Marilyn Waring

Si vous êtes élu pour représenter le peuple, vous devez être prêt, à tout moment, à démissionner pour vos principes. Cela n'est pas un emploi à vie. Ca fait partie de votre boulot de défendre vos principes, pas de rester assis et d'attendre que les électeurs vous sortent.

Quand Waring rejoignit le mouvement grandissant contre la présence de navires nucléaires dans des ports néo-zélandais, les Etats-Unis violaient incontestablement un traité néo-zélandais interdisant les installations nucléaires de toutes sortes dans les limites de son territoire souverain. Le gouvernement qui avait été élu avec une majorité de seulement une voix fut forcé d'appeler à un vote rapide sur cette question. Waring, qui a voté contre son parti, a vu tomber son gouvernement. Alors que Waring était perçue comme instigatrice, symbole et championne de la bataille, le prix Nobel de la paix fut attribué à David Lange, leader du nouveau gouvernement. Un autre exemple de l'invisibilité.

De sa maison dans la campagne de Nouvelle-Zélande, Waring a appris beaucoup des Maoris qui ont vécu en harmonie avec leur environnement depuis d'innombrables générations. Ils se voient eux-mêmes comme partenaires de la terre, des autres et du futur.

Leur système était parfaitement cohérent, économiquement et écologiquement, appris des traditions des peuples indigènes. Pourquoi changer cela ? Pourquoi se conduire d'une autre façon ?

WHO'S COUNTING est un long-métrage documentaire provocateur et pénétrant qui fourmille d'idées novatrices : avec ironie et intelligence, à l'aide d'exemples très concrets, Marilyn Waring y démystifie le langage économique pour faire émerger une autre vision de l'économie - une vision qui peut changer notre façon de vivre sur cette planète.Produit par L'Office National du Film du Canada en 1995, WHO'S COUNTING est aujourd'hui disponible en version originale sous-titrée français (Voir la page "Achat").